युधिष्ठिरस्य अर्जुनप्रेषण-युक्तिवर्णनम् | Yudhiṣṭhira’s Rationale for Sending Arjuna and Request to Dhaumya
तत्र मासं वसेद् धीरो नैमिषे तीर्थतत्पर: । पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि नैमिषे
tatra māsaṁ vased dhīro naimiṣe tīrthatatparaḥ | pṛthivyāṁ yāni tīrthāni tāni tīrthāni naimiṣe ||
پس جو ثابت قدم اور صاحبِ بصیرت شخص زیارتِ تیرتھ اور مقدس آداب میں مشغول ہو، وہ نَیمِش میں پورا ایک ماہ قیام کرے۔ کیونکہ زمین پر جتنے بھی مقدس تیرتھ ہیں، وہ سب نَیمِش ہی میں موجود سمجھے جاتے ہیں۔
घुलस्त्य उवाच
Single-pointed devotion and disciplined residence at a supremely sacred place can concentrate the spiritual benefit of many pilgrimages; steadiness (dhīratā) and sincere tīrtha-oriented practice are emphasized over mere travel.
The speaker recommends that a wise pilgrim stay for one month at Naimiṣa, praising it as a uniquely comprehensive tīrtha where the sanctity of all earthly pilgrimage sites is believed to be present.