Shloka 13

Udyoga Parva, Adhyāya 73 — Kr̥ṣṇa’s Appraisal of Bhīma’s Altered Temper and Reaffirmation of Martial Resolve

Devanagari script

हैहयानां मुदावर्तो नीपानां जनमेजय: । बहुलस्तालजंघानां कृमीणामुद्धतो वसु:

Translation

ہیہیوں میں مُداورت، نیپوں میں جنمیجَے؛ تال جَنگھوں میں بہُل، اور کِرمیوں میں اُدھّت وَسو پیدا ہوا۔

Speaker

भीम उवाच