Shloka 10
अध्याय २३ — संजयस्योपप्लव्यगमनम् तथा युधिष्ठिरकुशलप्रश्नाः
Sanjaya’s Arrival at Upaplavya and Yudhiṣṭhira’s Welfare Inquiries
सहामात्य: सहतपुत्रश्न राजन् समेत्य तां वाचमिमां निबोध,महाराज युधिष्ठिर! आपके ताऊ धुृतराष्ट्रने रातके समय मुझसे आपलोगोंके लिये जो संदेश कहा था, उसे आप मन्त्रियों और पुत्रोंसहित मेरे इन शब्दोंमें सुनिये
sa-hāmātyaḥ saha-putraiś ca rājan sametya tāṃ vācam imāṃ nibodha | mahārāja yudhiṣṭhira! āpake tāū dhṛtarāṣṭreṇa rātri-samaye mayi yuṣmākam arthāya yaḥ sandeshaḥ uktaḥ, taṃ mantri-putra-sahitaḥ mama etān śabdān śṛṇuta ||
سنجے نے کہا—اے راجن! تم اپنے وزیروں اور بیٹوں سمیت جمع ہو کر ان باتوں کو خوب غور سے سنو۔ اے بلندنام یدھشٹھِر! تمہارے بھلے کے لیے دھرتراشٹر نے رات کے وقت مجھ سے جو کہا تھا، اسے تم اپنے مشیروں اور بھائیوں سمیت مجھ سے سنو۔
सयजय उवाच