Shloka 186
Śikhaṇḍin’s Transformation, Daśārṇa Verification, and Kubera’s Conditional Curse
Udyoga Parva 193
विराटद्रुपदौ चोभौ भीष्मद्रोणसमौ युधि । 'शिखण्डी, सात्यकि, ट्रुपदकुमार, धृष्टद्युम्न, भीमसेन, दोनों भाई नकुल-सहदेव, युधामन्यु, उत्तमौजा तथा राजा विराट और ट्रुपद भी युद्धमें भीष्म और द्रोणाचार्यकी समानता करनेवाले हैं
virāṭa-drupadau cobhau bhīṣma-droṇa-samau yudhi | śikhaṇḍī sātyakiś caiva drupada-kumāro dhṛṣṭadyumnaḥ | bhīmaseno yamanyur uttamaujā nakula-sahadevau ca | tathā rājā virāṭaś ca drupadaś ca yudhi bhīṣma-droṇābhyāṃ samau ||
یُدھِشٹھِر نے کہا—ویرات اور دروپد، دونوں جنگ میں بھیشم اور درون کے برابر ہیں۔ اسی طرح شکھنڈی، ساتیکی، دروپد کا بیٹا دھِرِشتدیومن، بھیم سین، دونوں بھائی نکُل اور سہ دیو، یُدھامنیُو اور اُتّمَوجا—یہ سب میدانِ جنگ میں بھیشم و درون کا مقابلہ کرنے والے سورما ہیں۔
युधिछिर उवाच