Rukmī’s Offer of Aid and Arjuna’s Refusal (रुक्मिप्रस्तावः—अर्जुनप्रत्याख्यानम्)
वयमेकस्य शृण्वाना महाबुद्धिमतो रणे । भवन्तस्तु पृथक् सर्वे स्वबुद्धिवशवर्तिन:
انہوں نے کہا—“ہم میدانِ جنگ میں ایک نہایت دانا شخص کے حکم کو سنتے اور مانتے ہیں؛ مگر آپ سب الگ الگ اپنی اپنی رائے کے تابع چلتے ہیں۔”
वैशम्पायन उवाच