Shloka 42
Āśrama-dharma: Duties of the Four Life-Stages (आश्रमधर्मः)
क्योंकि श्रद्धा सबसे बड़ा देवता है। वही यज्ञ करने-वालोंको पवित्र करती है। ब्राह्मण साक्षात् यज्ञ करानेके कारण परम देवता माने गये हैं। सभी वर्णोके लोग अपने-अपने कर्मद्वारा एक-दूसरेके यज्ञोंमें सहायक होते हैं ।। अयजजन्नरिह सत्रैस्ते तैस्तै: कामै: समाहिता: । संसृष्टा ब्राह्मणैरेव त्रिषु वर्णेषु सृष्टय:
ayajann iha satrais te tais taiḥ kāmaiḥ samāhitāḥ | saṃsṛṣṭā brāhmaṇair eva triṣu varṇeṣu sṛṣṭayaḥ ||
شردھا ہی سب سے بڑا دَیوتا ہے؛ وہی یَجْن کرنے والوں کو پاکیزہ کرتی ہے۔ برہمن، یَجْن کو براہِ راست جاری و قائم کرنے کے سبب، پرم دَیوتا مانے گئے ہیں۔ سب ورن اپنے اپنے کرم کے ذریعے ایک دوسرے کے یَجْنوں میں مددگار بنتے ہیں۔ اس دنیا میں لوگ سَتر-یَجْن کرتے ہیں، ہر ایک اپنے اپنے کامیہ مقاصد میں منہمک رہتا ہے؛ مگر برہمنوں کی رفاقت کے بغیر وہ یَجْن درست طور پر قائم نہیں ہوتے، کیونکہ تین ورنوں کی ترتیب و بنیاد برہمنوں ہی کے ذریعے مستحکم ہے۔
भीष्म उवाच