Shloka 92
Bhīṣma’s Śara-śayyā Stuti to Vāsudeva and Yogic Preparation for Dehotsarga
Body-Relinquishment
एको<पि कृष्णस्य कृत: प्रणामो दशाश्वमेधाव भूथेन तुल्य: । दशाश्वमेधी पुनरेति जन्म कृष्णप्रणामी न पुनर्भवाय,भगवान् श्रीकृष्णको एक बार भी प्रणाम किया जाय तो वह दस अभश्वमेध यज्ञोंके अन्तमें किये गये स्नानके समान फल देनेवाला होता है। इसके सिवा प्रणाममें एक विशेषता है--दस अश्वमेध करनेवालेका तो पुनः इस संसारमें जन्म होता है, किंतु श्रीकृष्णको प्रणाम करनेवाला मनुष्य फिर भव-बन्धनमें नहीं पड़ता
eko 'pi kṛṣṇasya kṛtaḥ praṇāmo daśāśvamedhāvabhṛthena tulyaḥ | daśāśvamedhī punar eti janma kṛṣṇapraṇāmī na punarbhavāya ||
بھیشم نے کہا—شری کرشن کو ایک بار بھی ادب سے پرنام کرنا دس اشومیدھ یگیوں کے اختتامی اوبھرتھ اسنان کے برابر ثواب دیتا ہے۔ مگر اس میں ایک اور امتیاز ہے—دس اشومیدھ کرنے والا پھر بھی اس دنیا میں دوبارہ جنم لیتا ہے، جبکہ کرشن کو جھک کر پرنام کرنے والا بار بار کے بھَو بندھن میں واپس نہیں آتا۔
भीष्म उवाच