Shloka 28
अध्याय ३३७ — ज्ञानमार्ग-वैविध्यप्रश्नः तथा व्यासस्य नारायणोद्भवकथा
Systems of Knowledge and Vyāsa’s Nārāyaṇa-Origin
एकान्तभावोपगतास्ते भक्ता: पुरुषोत्तमम्,वे स्थूल इन्द्रियोंसे रहित, निराहार और निनश्वेष्ट होते हैं। उनके शरीरसे मनोहर सुगन्ध निकलती रहती है तथा वे भगवानके अनन्य भक्त होते हैं और सहस्रों किरणोंवाले उन सनातनदेव भगवान् पुरुषोत्तममें प्रवेश कर जाते हैं
ekāntabhāvopagatās te bhaktāḥ puruṣottamam | te sthūlendriyair rahitā nirāhārā niḥśveṣṭā bhavanti | teṣāṃ śarīrāt manoharā sugandhiḥ nirgacchati | te bhagavataḥ ananyabhaktāḥ sahasrakiraṇavantaṃ sanātanadevaṃ bhagavantaṃ puruṣottamaṃ praviśanti ||
بھیشم نے کہا—جو بھکت پُرشوتّم کے لیے یکسو اور یکانت بھاؤ کو پا لیتے ہیں، وہ موٹی موٹی حسی سرگرمیوں سے آزاد ہو جاتے ہیں؛ وہ بےغذا اور بالکل بےجنبش رہتے ہیں۔ ان کے جسم سے مسلسل خوشگوار خوشبو پھوٹتی رہتی ہے۔ ایسے اننّیہ بھکت آخرکار ہزار شعاعوں سے درخشاں سناتن پُرشوتّم میں داخل ہو جاتے ہیں۔
भीष्म उवाच