Shloka 71
Adhyāya 199: Karma–Jñāna Causality and the Nirguṇa Brahman
Manu’s Instruction
Devanagari script
सत्ये कुरु स्थिरं भावं मा राजन्ननृतं कृथा: । कस्मात्त्वमनृतं वाक््यं देहीति कुरुषेडशुभम्
Translation
اے مہاراج! سچ پر اپنے دل کو ثابت رکھئے، جھوٹا برتاؤ نہ کیجئے۔ جب لینا ہی نہ تھا تو آپ نے ‘دیجیے’ کہہ کر یہ جھوٹا اور اَشُبھ کلام منہ سے کیوں نکالا؟
Speaker
ब्राह्मण उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context