Shloka 59

Adhyāya 199: Karma–Jñāna Causality and the Nirguṇa Brahman

Manu’s Instruction

Devanagari script

संश्रुतं च मया पूर्व ददानीत्यविचारितम्‌ । तद्‌ गृह्नीष्वाविचारेण यदि सत्ये स्थितो भवान्‌,मैंने बिना कुछ सोच-विचार किये ही पहले देनेकी प्रतिज्ञा कर ली है; अतः आप भी बिना विचारे मेरा दिया हुआ जप ग्रहण करें। यदि आप सत्यपर दृढ़ हैं तो आपको ऐसा अवश्य करना चाहिये

Translation

میں نے پہلے بغیر سوچے سمجھے “میں دوں گا” کہہ کر وعدہ کر لیا ہے۔ اس لیے آپ بھی بلا تامل میرے سپرد کیے ہوئے جپ کا پھل قبول کیجیے؛ اگر آپ سچ پر قائم ہیں تو آپ کو ایسا ضرور کرنا چاہیے۔

Speaker

ब्राह्मण उवाच