Adhyāya 21 — Duryodhanasya bāṇavarṣaḥ
Duryodhana’s Arrow-Storm and the Dust-Obscured Engagements
ततः सुनिशितैर्बाणैर्दशभि: शिनिपुड्रव: । जघान सूत॑ चाश्वांश्व ध्वजं च कृतवर्मण:,तत्पश्चात् शिनिप्रवर सात्यकिने अत्यन्त तीखे दस बाणोंके द्वारा कृतवर्माके ध्वज, सारथि और घोड़ोंको नष्ट कर दिया इति श्रीमहा भारते शल्यपर्वणि सात्यकिकृतवर्मयुद्धे एकविंशो 5ध्याय:
تب شِنیوں کے سردار ساتیہ کی نے نہایت تیز دس تیروں سے کِرتَورما کا علم، اس کا سارَتھی اور اس کے گھوڑے گرا دیے۔
संजय उवाच