Shloka 32
राजसूयविचारः — Deliberation on the Rajasuya and the Summoning of Kṛṣṇa
भव एधस्व मोदस्व धनैस्तर्पय च द्विजान् | एतत् ते विस्तरेणोक्तं यन्मां त्वं परिपृच्छसि । आपूच्छे त्वां गमिष्यामि दाशार्हनगरीं प्रति
bhava edhasva modasva dhanais tarpaya ca dvijān | etat te vistareṇoktaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi | āpūcche tvāṃ gamiṣyāmi dāśārhanagarīṃ prati |
دنیا میں تمہارا عروج ہو؛ تم بڑھو، خوش رہو، اور اپنے مال سے دْوِجوں (برہمنوں) کو سیر و شاد کرو۔ تم نے مجھ سے جو کچھ پوچھا تھا، وہ سب میں نے تفصیل سے بیان کر دیا۔ اب میں تم سے رخصت چاہتا ہوں؛ تمہاری اجازت سے داشارھوں کی نگری دوارکا کی طرف روانہ ہوں گا۔
नारद उवाच
Educational Q&A
Prosperity is to be aligned with dharma: one should flourish and rejoice, yet use wealth to support and satisfy the dvijas—especially brāhmaṇas—through gifts and respectful sustenance.
After answering the interlocutor’s questions in detail, Nārada concludes with a blessing and ethical instruction, then formally asks leave to depart for Dvārakā, the city associated with the Dāśārhas.