Shloka 15
अध्याय ६० — कर्णस्य पाञ्चाल-सोमक-निग्रहः
Karna’s Suppression of the Panchala–Somaka Forces
कृपाचार्य युद्धस्थलमें महाधनुर्धर युधामन्युपर टूट पड़े और बलवान् कृतवमनि उत्तमौजापर आक्रमण किया ।। भीमसेन: कुरून् सर्वान् पुत्रांश्ष तव मारिष । सहानीकान् महाबाहुरेक एव न्यवारयत्,आर्य! महाबाहु भीमसेनने अकेले ही सेनासहित समस्त कौरवों और आपके पुत्रोंको आगे बढ़नेसे रोक दिया
sañjaya uvāca |
kṛpācāryo yuddhasthale mahādhanurdharo yudhāmanyupar tūṭa pade ca balavān kṛtavarmā uttamaujasi samākrāmat ||
bhīmasenaḥ kurūn sarvān putrāṃś ca tava māriṣa |
sahānīkān mahābāhur eka eva nyavārayad ārya ||
میدانِ جنگ میں کِرِپاچاریہ نے مہادھنوردھر یُدھامنیُو پر دھاوا بولا، اور طاقتور کِرتَوَرما نے اُتّمَوجا پر حملہ کیا۔ اے راجن، مہاباہو بھیمسین نے لشکری دستوں سمیت تمام کُروؤں اور آپ کے بیٹوں کی پیش قدمی کو اکیلے ہی روک دیا۔
संजय उवाच