Shloka 20
Adhyāya 90: Babhruvāhana’s Reception and the Commencement of Yudhiṣṭhira’s Aśvamedha
इत्यवश्यं मयैतद् वो वक्तव्यं द्विजसत्तमा: । शृणुताव्यग्रमनस: शंसतो मे यथातथम्,'श्रेष्ठ ब्राह्णो! इसका कारण अवश्य आपलोगोंको बताने योग्य है। अब मैं यथार्थरूपसे जो कुछ कहता हूँ, उसे आप लोग शान्तचित्त होकर सुनें
ity avaśyaṁ mayaitad vo vaktavyaṁ dvijasattamāḥ | śṛṇutāvyagramanasaḥ śaṁsato me yathātatham ||
اے دوِجسَتّم! اس کا سبب تمہیں بتانا میرے لیے لازمی ہے۔ اب میں جو کچھ سچائی کے ساتھ، جیسا ہوا ویسا بیان کرتا ہوں، اسے تم بے خلل اور یکسو دل سے سنو۔
वैशग्पायन उवाच
Educational Q&A
The verse emphasizes truthful narration (yathātatham) and disciplined listening (avyagramanasaḥ): ethical communication requires both a responsible speaker and attentive, calm-minded hearers.
Vaiśaṃpāyana addresses the assembled brāhmaṇas, stating that he must explain the cause of a matter and asking them to listen attentively as he recounts events exactly as they occurred.