Shloka 13
धृतराष्ट्र-सत्कारः तथा श्राद्ध-दाने नियमनम् | Honoring Dhṛtarāṣṭra and Regulating Śrāddha-Gifts
एवं धर्मभृतां श्रेष्ठो धर्मराजो युधिष्ठिर:,विपरीतकश्न मे शत्रुर्नियम्यश्न भवेन्नर: । राजा युधिष्ठिर बड़े दयालु थे। वे सदा प्रसन्न रहकर अपने भाइयों और मन्त्रियोंसे कहा करते थे कि “ये राजा धृतराष्ट्र मेरे और आपलोगोंके माननीय हैं। जो इनकी आज्ञाके अधीन रहता है, वही मेरा सुहृद् है। विपरीत आचरण करनेवाला मेरा शत्रु है। वह मेरे दण्डका भागी होगा
evaṃ dharmabhṛtāṃ śreṣṭho dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ | viparītakṛc ca me śatrur niyamyakṛd bhaven naraḥ ||
وَیشَمپایَن نے کہا— یوں دھرم کے حاملین میں سب سے برتر دھرم راج یُدھشٹھِر نے اپنی پالیسی ظاہر کی— “جو شخص ضبط و نظم میں رہ کر بجا طور پر اطاعت کرے وہ میرا خیرخواہ ہے؛ اور جو اس کے برخلاف چلے وہ میرا دشمن ہے— اور وہ میری تادیب و سزا کے دائرے میں آئے گا۔” رحم اور ثابت قدمی کے ساتھ وہ اپنے بھائیوں اور وزیروں کو سمجھاتا کہ دھرتراشٹر بزرگ اور قابلِ تعظیم ہیں؛ اُن کے حکم کی پیروی ہی دھرم پر استقامت کی نشانی ہے۔
वैशम्पायन उवाच