Shloka 17
गोशकृन्माहात्म्य-प्रश्नः (On the Merit of Cow-Dung and the Abode of Śrī) / Inquiry into the Sanctity of Cow-Dung
गवां मूत्रपुरीषस्य नोद्विजेत कथंचन । न चासां मांसमश्रीयाद् गवां पुष्टिं तथाप्लुयात्
gavāṁ mūtrapurīṣasya nodvijet kathaṁcana | na cāsāṁ māṁsam aśrīyād gavāṁ puṣṭiṁ tathāpluyāt ||
گایوں کے پیشاب اور گوبر سے کسی طرح نفرت نہ کرے، اور نہ ہی ان کا گوشت کھائے۔ اس طرزِ عمل سے انسان کو پُشتی اور بھلائی حاصل ہوتی ہے۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain reverence and non-aversion toward cows and their by-products, and abstain from eating cow flesh; this is presented as a dharmic discipline that supports personal well-being (puṣṭi) and aligns with non-violence and purity.
In Anushasana Parva, Bhishma instructs Yudhishthira on dharma and right conduct. Here he gives a specific rule of conduct regarding cows—how one should relate to them and what one should avoid.