Shloka 106
Nakṣatra-yoga-anusāreṇa Dāna-vidhiḥ
Gifts prescribed according to lunar mansions and yogas
विद्यावेदब्रतवति तद्दानफलमुच्यते । जो याचना नहीं करते
bhīṣma uvāca | vidyāvedabratavati taddānaphalam ucyate |
بھیشم نے کہا—اب اس شخص کے بارے میں دان کا پھل بیان کیا جاتا ہے جو علم والا، وید کا جاننے والا اور ورتوں کا پابند ہو۔ جو مانگتے نہیں، ان کے پاس خود جا کر طرح طرح کی ضروری چیزیں دینی چاہییں۔ شام اور صبح کے وقت طریقے کے مطابق اگنی ہوترا کرنے سے جو ثواب ملتا ہے، وہی ثواب وید دان اور ورت دار برہمن کو دان دینے سے بھی حاصل ہوتا ہے۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Give proactively—do not wait for a request—especially to learned, Veda-versed, vow-observant Brahmins; such giving yields merit comparable to the properly performed twice-daily Agnihotra.
In Bhishma’s instruction on dharma (especially gifts and their fruits), he explains to his listener that supporting worthy, disciplined recipients—particularly those who do not beg—brings great religious merit, equating it with a major Vedic rite.