Shloka 8

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

एत॑ दोषं पुरा दृष्टवा भार्गवश्ष्यवनस्तदा । आगामिन॑ महाबुद्धि: स्ववंशे मुनिसत्तम:

Translation

قدیم زمانے میں بھارگو رِشی چَیون نے اس آنے والے عیب کو دیکھ لیا؛ تب وہ نہایت صاحبِ عقل مُنیِ برتر اپنے ہی وंश کے نفع و نقصان پر دل ہی دل میں غور کرنے لگا۔

Speaker

भीष्म उवाच