Shloka 10

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

च्यवन: समनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत्‌ | वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ

Translation

چَیون کُشِک کے پاس پہنچ کر بولا—“اے بےگناہ بادشاہ! میرے دل میں یہ خواہش پیدا ہوئی ہے کہ میں کچھ عرصہ تمہارے ساتھ رہوں۔”

Speaker

भीष्म उवाच