Shloka 156
इति श्रीमहा भारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि पवनार्जुनसंवादे षट्पञ्चाशदधिकशततमो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi pavanārjunasaṃvāde ṣaṭpañcāśad-adhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
اِتی شری مہابھارت کے انوشاسن پَرو میں، دان دھرم پَرو کے اندر، پون (وایو) اور ارجن کے مکالمے کا ایک سو چھپنواں ادھیائے اختتام پذیر ہوا۔
च्यवन उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon marking the close of a chapter and locating it within the Mahābhārata’s ethical framework—here, the dāna-dharma (duty and principles of giving). It signals that the surrounding discourse belongs to instruction on righteous charity and conduct.
The text is concluding a chapter identified as part of the Pavana–Arjuna dialogue within the Anuśāsana Parva. Rather than advancing the story directly, it functions as an editorial closure and reference point for the reader.