Shloka 51
रन्तिदेवं महादेवं कीर्तयेत् परमद्युतिम् विश्वजित्तपसोपेतं लक्षण्यं लोकपूजितम्
Bhīṣma uvāca: Rantidevaṃ mahādevaṃ kīrtayet paramadyutim | Viśvajit-tapasopetaṃ lakṣaṇyaṃ lokapūjitam || Etān vai kalyam utthāya kīrtayan śubham aśnute | Nāgni-caurabhayaṃ tasya na mārga-pratirodhanam ||
بھیشم نے کہا—نہایت درخشاں، عظمت میں مہادیو کے مانند، عالم گیر تپسیا سے آراستہ، مبارک علامات والا اور عوام میں معزز راجا رنتی دیو کا کیرتن کرنا چاہیے۔ جو شخص صبح سویرے اٹھ کر ان ناموں کا کیرتن کرتا ہے وہ بھلائی پاتا ہے؛ اسے نہ آگ کا خوف رہتا ہے، نہ چوروں کا، اور نہ ہی راستے میں کوئی رکاوٹ۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhishma teaches that remembering and praising exemplary dharmic figures—here King Rantideva—cultivates auspiciousness and moral strength, and is traditionally believed to confer protection from dangers and obstacles.
In Bhishma’s instruction section, he recommends morning recitation of the celebrated king Rantideva’s name and virtues, describing the spiritual and practical benefits (well-being, freedom from fear, and unhindered travel).