Shloka 106
Śiva-nāmānukīrtana-prastāvaḥ
Prologue to the praise of Śiva and the Upamanyu testimony
नारदेन तु भक्त्यासौ भव आराधित: पुरा
nāraden tu bhaktyāsau bhava ārādhitaḥ purā | gītena vāditavyena nityaṃ mām anuyāsyasi ||
قدیم زمانے میں دیورشی نارَد نے بھکتی کے ساتھ بھَو (شیو) کی آرادھنا کی تھی۔ اس بھکتی سے خوش ہو کر بھَو نے یہ ور دیا—“گیت اور ساز کے وादन کے ذریعے تم ہمیشہ میرا اتباع کرو گے اور میرا پرچار کرو گے۔”
वासुदेव उवाच
Educational Q&A
Devotion (bhakti) can be authentically expressed through disciplined praise—especially sacred song and music—and such devotional practice becomes a lifelong mode of remembrance and service to the deity.
Vāsudeva recounts an earlier episode: Nārada once worshipped Śiva (Bhava) with devotion, and Śiva, pleased, granted him a boon that Nārada would always follow and honor him through singing and instrumental performance.