Shloka 14
अन्नदानफलं (Anna-dāna-phala) / The Fruit of Food-Giving
द्वादश्यां कार्तिके मासि पूज्य दामोदरेति च | गवां यज्ञमवाप्रोति पुमान् स्त्री वा न संशय:
dvādaśyāṁ kārtike māsi pūjya dāmodareti ca | gavāṁ yajñam avāpnoti pumān strī vā na saṁśayaḥ ||
بھیشم نے کہا—کارتِک کے مہینے کی دوادشی کو جو شخص دن رات کا روزہ رکھ کر ‘دامودر’ کے نام سے بھگوان کی پوجا کرتا ہے، خواہ عورت ہو یا مرد، وہ یقیناً گو-یَجْیہ کے برابر ثواب پاتا ہے؛ اس میں کوئی شک نہیں۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Worship of Lord Dāmodara on Kārttika Dvādaśī, accompanied by fasting/observance, grants very high merit—comparable to a go-yajña—and this spiritual benefit is open equally to men and women.
In Bhīṣma’s instruction on dharma, he recommends a specific sacred observance: on the Dvādaśī tithi in the month of Kārttika, one should worship Dāmodara; he assures Yudhiṣṭhira that the resulting merit is certain and great.