Shloka 153
ज्येष्ठ-कनिष्ठ-धर्मः — Duties of Elders and Juniors
Anuśāsana-parva 108
एष ते लक्षणोद्देश आयुष्याणां प्रकीर्तित: । शेषस्त्रैविद्यवृद्धेभ्य: प्रत्याहायों युधिछ्चिर
eṣa te lakṣaṇoddeśa āyuṣyāṇāṁ prakīrtitaḥ | śeṣas traividyavṛddhebhyaḥ pratyāhāyo yudhiṣṭhira ||
اے یُدھِشٹھِر! میں نے تمہارے لیے درازیِ عمر کے نشان اور رہنما اصول مختصراً بیان کر دیے ہیں۔ جو کچھ باقی رہ گیا ہے، اسے تم تینوں ویدوں کے علم میں ماہر برہمنوں سے پوچھ کر جان لینا۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhishma emphasizes that he has given a concise outline of longevity-promoting conduct, and that any remaining details should be learned through respectful inquiry from authoritative Vedic experts—elders proficient in the three Vedas.
In the Anushasana Parva’s instruction sequence, Bhishma concludes a section on practices that support long life and directs Yudhishthira to consult learned Brahmins for any additional rules not covered in his summary.