Shloka 91

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

पापाचारो ऽपि यो मर्त्यः शृणुयाच्छिवसन्निधौ जपेद्वापि विनिर्मुक्तो ब्रह्मलोकं स गच्छति

Transliteration

pāpācāro 'pi yo martyaḥ śṛṇuyācchivasannidhau japedvāpi vinirmukto brahmalokaṃ sa gacchati

Translation

گناہ گار چال چلن والا انسان بھی اگر شِو کی سَنِدھی میں اسے سنے یا جپ کرے تو بندھن سے آزاد ہو کر برہملوک کو پہنچتا ہے۔

Word by Word

• पापाचारः: of sinful conduct

• अपि: even

• यः: who

• मर्त्यः: mortal human

• शृणुयात्: should hear/listen

• शिव-सन्निधौ: in Śiva’s presence/near Śiva

• जपेत्: should repeat (mantra) as japa

• वा अपि: or even

• विनिर्मुक्तः: completely released (from pāśa/bondage)

• ब्रह्मलोकम्: Brahmaloka (the exalted world of Brahmā)

• सः: he

• गच्छति: goes/attains

Speaker

Sūta Gosvāmin (narrating the Linga Purana to the sages of Naimiṣāraṇya)