Shloka 42

Nakṣatra-Devatā Enumeration and Muhūrta Rules for Travel, Rites, and Yogas

विष्कम्भे घटिकाः पञ्च शूले सप्त प्रकीर्तिताः / षड्गण्डे चातिगण्डे च नव व्याघातवज्रयोः

viṣkambhe ghaṭikāḥ pañca śūle sapta prakīrtitāḥ / ṣaḍgaṇḍe cātigaṇḍe ca nava vyāghātavajrayoḥ

وِشکمبھ میں پانچ گھٹیکائیں، شُول میں سات بیان کی گئی ہیں؛ شَڈگنڈ اور اَتیگنڈ میں چھ، اور وِیاغھات اور وَجر میں نو (گھٹیکائیں) مقرر ہیں۔

विष्कम्भेin Viṣkambha (yoga)
विष्कम्भे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootविष्कम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
घटिकाःghaṭikās (time-units)
घटिकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootघटिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपञ्च (अव्यय/संख्या)
Formअव्यय; संख्यावाचक (indeclinable numeral)
शूलेin Śūla (yoga)
शूले:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशूल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
सप्तseven
सप्त:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसप्त (अव्यय/संख्या)
Formअव्यय; संख्यावाचक
प्रकीर्तिताःare declared/mentioned
प्रकीर्तिताः:
Kriya/Predicate (विधेय)
TypeVerb
Rootप्र + कीर्त् (धातु)
Formभूतकाले कृदन्तः, क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग/पुंलिङ्ग प्रथमा बहुवचन (घटिकाः इत्यस्य विशेषणम्)
षड्गण्डेin Ṣaḍgaṇḍa (yoga)
षड्गण्डे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootषट्-गण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (षट् नाम गण्डः)
and
:
Sambandha/Conjunction (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (and)
अतिगण्डेin Atigaṇḍa (yoga)
अतिगण्डे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअति-गण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; समासः—उपपद/तत्पुरुषः (अत्यधिकः गण्डः)
and
:
Sambandha/Conjunction (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
नवnine
नव:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनव (अव्यय/संख्या)
Formअव्यय; संख्यावाचक
व्याघातवज्रयोःin Vyāghāta and Vajra (yogas)
व्याघातवज्रयोः:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootव्याघात-वज्र (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्वसमासः; सप्तमी/षष्ठी-विभक्ति, द्विवचन; (व्याघातः च वज्रः च)

Lord Vishnu (speaking to Garuda/Vinata-putra)

Concept: Specific yogas/periods (Viṣkambha, Śūla, Ṣaḍgaṇḍa, Atigaṇḍa, Vyāghāta, Vajra) have stated ghaṭikā durations relevant for timing decisions.

Vedantic Theme: Dharma in action requires discernment of conditions (deśa-kāla-pātra), with kāla as a governing condition.

Application: When planning rites or major actions, consult the pañcāṅga to identify these yogas and their durations in ghaṭikās to avoid or manage them.

Primary Rasa: shanta

Related Themes: Garuda Purana 1.59.43 (avoidance instruction on specific yogas); Garuda Purana 1.59 (sequence of muhūrta/yoga rules)

FAQs

This verse assigns specific ghaṭikā durations to named periods (Viṣkambha, Śūla, etc.), supporting precise ritual timing and calendrical decision-making.

It does not directly describe the soul’s journey; instead, it provides technical timing measures used to schedule rites that the text elsewhere links with post-death welfare (e.g., śrāddha, offerings).

Use it as a traditional reference for choosing or validating ritual time windows (ghaṭikā-based) when consulting a pañcāṅga or priest for śrāddha and other observances.