Previous Sutra
Next Sutra

Sutra 53

समायां दण्डमण्डलव्यूहाः विषमायां भोगासंहतव्यूहाः व्यामिश्रायां विषमव्यूहाः ॥ कZ_१०.३.५३ ॥

samāyāṃ daṇḍamaṇḍalavyūhāḥ viṣamāyāṃ bhogāsaṃhatavyūhāḥ vyāmiśrāyāṃ viṣamavyūhāḥ

ہموار زمین پر دَण्ड اور مَण्डل کی صف بندیاں؛ ناہموار زمین پر بھوگ اور اَسَمہت صف بندیاں؛ اور مخلوط زمین پر وِشَم (غیر منظم) صف بندیاں۔

समायाम्in an even (level) situation/ground
समायाम्:
TypeNoun
Rootसमा
Formस्त्रीलिङ्ग; एकवचन; सप्तमी (अधिकरण)
दण्ड-मण्डल-व्यूहाःthe staff-and-circle formations (battle arrays)
दण्ड-मण्डल-व्यूहाः:
TypeNoun
Rootव्यूह
Formपुंलिङ्ग; बहुवचन; प्रथमा; समासः = दण्डस्य मण्डलं (दण्डमण्डलम्) तस्य व्यूहाः
विषमायाम्in an uneven situation/ground
विषमायाम्:
TypeNoun
Rootविषमा
Formस्त्रीलिङ्ग; एकवचन; सप्तमी (अधिकरण)
भोग-असंहत-व्यूहाःthe loose (uncompacted) formations with extended wings/arms
भोग-असंहत-व्यूहाः:
TypeNoun
Rootव्यूह
Formपुंलिङ्ग; बहुवचन; प्रथमा; समासः = भोगाः + असंहतः (असंहतभोगः) तस्य व्यूहाः
व्यामिश्रायाम्in a mixed situation/ground
व्यामिश्रायाम्:
TypeNoun
Rootव्यामिश्रा
Formस्त्रीलिङ्ग; एकवचन; सप्तमी (अधिकरण)
विषम-व्यूहाःirregular (uneven) formations
विषम-व्यूहाः:
TypeNoun
Rootव्यूह
Formपुंलिङ्ग; बहुवचन; प्रथमा; समासः = विषमाः व्यूहाः
D
daṇḍa-vyūha
M
maṇḍala-vyūha
B
bhoga-vyūha
A
asaṃhata-vyūha
V
viṣama-vyūha

FAQs

It converts battlefield choice into repeatable doctrine—reducing commander variance, speeding decisions, and improving coordination across units.