Vamana Purana — Saptarishis Seek Uma for Shiva, Shloka 29
The Saptarishis Seek Uma for Shiva: Himavan Grants the Marriage
इत्येवमुक्ता देवेन ब्रह्मणा सेन्द्रकाः सुराः जग्मुः स्वान्येव धिष्ण्यानि सद्यो वै विगतज्वराः
ityevamuktā devena brahmaṇā sendrakāḥ surāḥ jagmuḥ svānyeva dhiṣṇyāni sadyo vai vigatajvarāḥ
Sa gayong pananalita ng diyos na si Brahmā, ang mga deva kasama si Indra ay agad na nagtungo sa kani-kanilang tahanang banal, at ang kanilang pagkabalisa ay napawi sa sandali ring iyon.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Right instruction (śāstra-like counsel from Brahmā) dispels ‘jvara’—the heat of fear and disorder—leading to prompt, disciplined action and restoration of stability.
Again, best classed as Vamśānucarita/Itihāsa-style narration: a brief narrative closure describing the devas’ compliance and return to their cosmic posts.
The devas returning to their ‘dhiṣṇyas’ represents the re-seating of cosmic functions (rain, rulership, fire, etc.). The immediacy (‘sadyaḥ’) highlights that order is restored when authority and dharma are recognized.