Shloka 88
पुनराख्यायिकां जल्पन्सुग्रीवसहितश्च स: ।पुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ।।।।
punar ākhyāyikāṃ jalpan sugrīvasahitaś ca saḥ | puṣpakaṃ tat samāruhya nandigrāmaṃ yayau tadā ||
Pagkaraan, kasama si Sugrīva at nag-uusap habang muling inaalala ang mga naganap, siya’y sumakay sa Puṣpaka at nagtungo noon sa Nandigrāma.
Again accompanied by Sugriva and recalling earlier incidents and after both of them discussed with each other, Rama departed to Nandigrama riding that pushpaka chariot.
FAQs
Dharma is reflected in loyalty and shared memory: righteous bonds are sustained through companionship and truthful recollection of the path that led to justice.
Rāma travels with Sugrīva in the Puṣpaka, speaking of past events, and heads toward Nandigrāma.
Friendship and constancy—Rāma’s alliances are honored even after the war’s end.