
Origin of the Discus Formed from the Gods’ Divine Energy
Tinanong ni Yudhiṣṭhira si Nārada kung ano ang ginawa ng mga deva matapos agawin ni Jālandhara ang langit. Nawalan sila ng amṛta at ng mga handog na yajña, kaya lumapit sila kay Brahmā na nakalubog sa prāṇāyāma at malalim na pagninilay. Pinangunahan sila ni Brahmā patungong Kailāsa upang hingin ang tulong ni Śiva. Nag-alay sila ng mga papuri, at si Nandin ang tumawag sa kanila upang makapasok. Doon nagtipon ang mga kapangyarihang banal: ang lakas ni Brahmā na tulad ng brahmāstra, ang tatlong-matang ningning ni Śiva, at ang pinagsamang tejas ng mga deva; dumating din si Viṣṇu at nagpalaya ng Vaiṣṇava na liwanag. Nang maging di-matiis ang alab, naganap ang dakilang paghahayag: sumayaw si Śiva ng hakbang na bhramarī sa ibabaw ng liwanag, at sa kanyang pagyapak ay sumilang ang cakra (discus). Inilarawan itong hinawakan, itinago, at wari’y naglaho sa paningin—isang pinagmulan ng pinakamataas na sandatang isinilang mula sa nagkaisang enerhiya ng mga diyos.
No shlokas available for this adhyaya yet.