
The Glory of Gopī-candana (Sacred Vaiṣṇava Clay)
Pinupuri sa PP.6.67 ang Gopī-candana (Gopikā-candana), ang banal na putik ng mga Vaiṣṇava na ginagamit sa tilaka at pagpapahid, bilang isang “madadalang tīrtha” at tagapagpabanal ng tahanan. Sinasabi na kung saan ito iniingatan, hindi nananatili ang dalamhati, pagkalito, at kasawian; nalulugod ang mga ninuno at umuunlad ang angkan. Inilalarawan ang putik na kaugnay ng Gopī-Puṣkara bilang nakalilinis ng katawan at nakapapawi ng karamdaman kapag ipinahid. Ang pagsusuot nito ay itinatanghal na nagbibigay ng mokṣa at pinupuri ng lahat ng tīrtha at kṣetra. Iniuugnay ito sa kahoy ng Tulasī at sa lupa mula sa ugat nito, at itinatakda ang paghahalo ng Gopī-candana at Hari-candana upang gawing paste na ipapahid. Sa wakas, mariing ipinahahayag ang pagkapawi ng kasalanan: kahit ang mabibigat na makasalanan ay agad na nalilinis, at ipinangakong makakamtan ang pinakamataas na tahanan ni Viṣṇu.
No shlokas available for this adhyaya yet.