Adhyaya 71

Dahil sa tanong ni Pārvatī, isinalaysay ni Śiva ang isang salaysay-sa-loob ng salaysay: dumating si Nārada sa Gokula matapos mabalitaan ang pagbaba ni Kṛṣṇa. Nasaksihan niya ang sanggol na Kṛṣṇa at ang dalisay na bhakti ng mga taga-Vraja, at saka hinanap ang līlā-anyong pagpapakita ni Lakṣmī sa mga tahanan ng mga pastol. Sa bahay ni Bhānu, nakilala ni Nārada ang isang pambihirang presensiyang pambabae at naghandog ng mahabang pagpupuri, inilalarawan siya bilang Śakti, Mahāmāyā, at minamahal ni Hari—pinagdurugtong ang kapangyarihang kosmiko at ang tamis ng Vraja (rasa). Kalaunan, ang dalaga’y nag-anyong kaakit-akit na kabataan; itinuro ng mga kasama kay Nārada ang isang hatinggabiang pagtatagpo sa baging na aśoka malapit sa Lawa ng Kusuma sa paanan ng Govardhana. Doon, ipinaliwanag ni Aśokamālinī ang sarili niyang pagsamba kay Hari sa pagdiriwang ng tagsibol at itinuro kay Nārada ang panloob na lihim tungkol sa minamahal ni Hari, na ang tunay na debosyon at darśana ay bihira at nakakamtan lamang sa biyaya.