Shloka 10

Bhīma–Draupadī Saṃvāda on Restraint, Protection, and the Kīcaka Threat

Virāṭa-parva, Adhyāya 20

Devanagari script

यत्‌ तु मे वचनस्यास्य कथितस्य प्रयोजनम्‌ । पृच्छ मां दु:खितां तत्त्वं पृष्टा चात्र ब्रवीमि ते,मैंने इस समय जो ये बातें कही हैं, इनका कया प्रयोजन है? यह मुझ दुखियासे पूछो। तुम्हारे पूछनेपर यहाँ मैं यथार्थ बात बताती हूँ, सुनो

Translation

“Ngunit ano ang layon ng mga salitang sinabi ko ngayon? Tanungin mo ako—na nababalot ng dalamhati—tungkol sa katotohanan. Kapag nagtanong ka, dito ko sasabihin sa iyo ang tunay na bagay; makinig ka.”

Speaker

वैशम्पायन उवाच