Shloka 21

भीमसेनस्य आत्मबलप्रशंसा — Bhīmasena’s Assertion of Strength

Udyoga Parva, Adhyāya 74

Devanagari script

इदं मे महदाश्चर्य पर्वतस्येव सर्पणम्‌ । यदीदृशं प्रभाषेथा भीमसेनासमं वच:

Translation

Sinabi ni Vaiśampāyana: “Ito’y isang dakilang kababalaghan sa akin, na wari’y gumagalaw ang bundok. O Bhīmasena, ang ganitong pananalita ay hindi nararapat sa iyo; ang mungkahing pakikipagpayapa mula sa iyo ang siyang lubhang nagpagulat sa akin.”

Speaker

वैशम्पायन उवाच