Shloka 1
उद्योगपर्व — अध्याय 70: युधिष्ठिरस्य शान्त्युपायविचारः
Yudhiṣṭhira’s Deliberation on Peace-Means
#फ्जआ+ (0) आफ अत+- एकसप्ततितमो< ध्याय: धृतराष्ट्रके द्वारा भावद्गुणगान धृतराष्ट उवाच चक्षुष्मतां वै स्पृहयामि संजय द्रक्ष्यन्ति ये वासुदेव॑ समीपे । विभ्राजमानं वपुषा परेण प्रकाशयन्तं प्रदिशो दिशश्ष॒,धृतराष्ट्र बोले--संजय! जो लोग परम उत्तम श्रीअंगोंसे सुशोभित तथा दिशा- विदिशाओंको प्रकाशित करते हुए वसुदेवनन्दन भगवान् श्रीकृष्णका निकटसे दर्शन करेंगे, उन सफल नेत्रोंवाले मनुष्योंके सौभाग्यको पानेकी मैं भी अभिलाषा रखता हूँ
dhṛtarāṣṭra uvāca | cakṣuṣmatāṁ vai spṛhayāmi sañjaya drakṣyanti ye vāsudevaṁ samīpe | vibhrājamānaṁ vapuṣā pareṇa prakāśayantaṁ pradiśo diśaś ca ||
Sinabi ni Dhṛtarāṣṭra: “Sañjaya, tunay kong minimithi ang kapalaran ng mga pinagpala ng mga mata—yaong makakakita kay Vāsudeva nang malapitan, siya na nagniningning sa isang liwanag na lampas sa karaniwan, na nagpapaliwanag sa mga dako at sa lahat ng direksiyon.”
धृतराष्ट उवाच