Shloka 117
Adhyaya 32: Saṃjaya’s Return, Audience with Dhṛtarāṣṭra, and Ethical Admonition
समैर्विवाहं कुरुते न हीनै: समै: सख्यं व्यवहारं कथां च । गुणैविशिष्टांश्न पुरो दधाति विपश्चितस्तस्य नया: सुनीता:,जो अपने बराबरवालोंके साथ विवाह, मित्रता, व्यवहार तथा बातचीत करता है, हीन पुरुषोंके साथ नहीं और गुणोंमें बढ़े-चढ़े पुरुषोंको सदा आगे रखता है, उस विद्वान्की नीति श्रेष्ठ नीति है
samair vivāhaṃ kurute na hīnaiḥ samaiḥ sakhyaṃ vyavahāraṃ kathāṃ ca | guṇair viśiṣṭānś ca puro dadhāti vipaścitas tasya nayaḥ sunītaḥ ||
Ang marunong ay nakikipag-alyansa sa pag-aasawa sa mga kapantay, hindi sa mas mababa; sa mga kapantay din siya nakikipagkaibigan, nakikipag-ugnayan, at nakikipag-usap. At palagi niyang inuuna ang mga higit sa kabutihang-asal. Ang patakaran ng gayong taong may pag-unawa ay tunay na matuwid at mahusay.
विदुर उवाच