Shloka 169

Bhīṣma’s Appraisal of Pāṇḍava-Alliance Warriors (Śikhaṇḍin, Dhṛṣṭadyumna, and Allied Kings)

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि रथातिरथसंख्यानपर्वणि पाण्डवरथातिरथसंख्यायां एकोनसप्तत्यधिकशततमो< ध्याय:

Translation

Iti—sa Śrī Mahābhārata, sa Udyoga Parva, sa Rathātiratha-saṅkhyāna Parvan, sa bahaging tumatalakay sa pagbibilang ng mga rathī at atirathī ng panig ng Pāṇḍava—natatapos ang ika-169 kabanata. Sa gayon, ganap na ang kabanatang ukol sa bilang ng mga mandirigmang-karwahe at mga atirathī ng panig ng Pāṇḍava sa Rathātiratha-saṅkhyāna Parvan ng Udyoga Parva.

Speaker

वैशम्पायन उवाच