Shloka 19
Kośārtha-Rājadharma: Ethical Revenue Collection and Social Regulation (कोशार्थ-राजधर्मः)
भोक्ता तस्य तु पापस्थ सुकृतस्य यथा तथा । नियन्तव्या: सदा राज्ञा पापा ये स्युर्नराधिप,नरेश्वर! राजा जैसे प्रजाके पापका चतुर्थाश भोगता है उसी प्रकार पुण्यका भी चतुर्थाश उसे प्राप्त होता है; अत: राजाको चाहिये कि वह सदा पापियोंको दण्ड देकर उन्हें दबाये रखे
bhoktā tasya tu pāpastha sukṛtasya yathā tathā | niyantavyāḥ sadā rājñā pāpā ye syur narādhipa || nareśvara |
Wika ni Bhishma: “O hari, kung paanong ang pinuno ay nakikibahagi sa isang bahagi ng mga kasalanang nagaganap sa kanyang nasasakupan, gayon din naman ay tumatanggap siya ng katumbas na bahagi ng kabutihang nalilikha roon. Kaya, O panginoon ng mga tao, dapat laging pigilan at parusahan ng hari ang mga tumatalikod sa tama at kumakapit sa masama, at panatilihin silang nasa ilalim ng pamamahala—sapagkat ang bigat na moral ng kaharian ay di maiiwasang dumikit sa trono.”
भीष्य उवाच