Shloka 20
Vyavahāra-Śuddhi and Rājadharma: Clean Administration, Counsel, and Proportional Punishment
Chapter 86
अपराधानुरूपं च दण्डं पापेषु धारयेत् । वियोजयेद् धनैर््रद्धानधनानथ बन्धनै:,तत्पश्चात् अपराधियोंको अपराधके अनुरूप दण्ड देना चाहिये। अपराधी धनी हो तो उसको उसकी सम्पत्तिसे वज्चित कर दे और निर्धन हो तो उसे बन्दी बनाकर कारागारमें डाल दे
aparādhānurūpaṃ ca daṇḍaṃ pāpeṣu dhārayet | viyojayet dhanair āḍhyān adhanān atha bandhanaiḥ ||
Wika ni Bhishma: Ang parusa ay dapat ipataw ayon sa bigat ng kasalanan, lalo na sa mga gawaing masama. Kung ang nagkasala ay mayaman, dapat siyang ihiwalay sa kanyang yaman (sa pamamagitan ng multa o kumpiskasyon); kung siya’y mahirap, dapat siyang pigilan sa pamamagitan ng pagkakagapos—ikulong o ipabilanggo. Sa gayon, ang katarungan ay dapat magwasto at maging katimbang, hindi pabigla-bigla o ayon sa kapritso.
भीष्म उवाच