Shloka 56
Nāgendra–Brāhmaṇa Saṃvāda: Praśna-vidhi and Dharmic Approach on the Gomatī Riverbank
ततस्तावसुरौ कृत्वा वेदान्ू समयबन्धनान्
tatastāv asurau kṛtvā vedān samayabandhanān
Pagkaraan, ang dalawang Asura ay nagtatag sa mga Veda bilang mga tipang nagbubuklod, at inilatag ang mga ito bilang mga tuntunin ng kasunduan—itinuring ang banal na kaalaman hindi lamang bilang pagbigkas, kundi bilang isang kasunduang moral na pumipigil sa asal at nag-uutos ng katapatan sa ipinangakong kaayusan.
वैशग्पायन उवाच
Educational Q&A
The verse frames the Vedas as more than scripture: they function as binding norms—an ethical contract (samaya-bandhana) that restrains behavior and anchors duty in agreed sacred authority.
Vaishampayana describes a moment where two Asuras institute or adopt the Vedas as the binding terms of an agreement, implying a formalization of rules and obligations under Vedic authority.