Shloka 64
Atithi-prāpti and the Brāhmaṇa’s Deliberation on Triadic Dharma (अतिथिप्राप्तिः धर्मत्रयविचारश्च)
सर्वार्थचिन्तका लोके यथाधीकारनिर्मिता: । “तुमलोग यज्ञमें भाग लेकर यजमानको उसका फल देनेमें प्रवृत्त हो जगतमें अपने अधिकारके अनुसार सबके सभी मनोरथोंका चिन्तन करते हुए सब लोगोंको उन्नतिशील बनाओ ।। ६३ $ || या: क्रिया: प्रचरिष्यन्ति प्रवृत्तिफलसत्कृता:
“Kayo’y nilikha sa daigdig bilang mga tagapag-isip ng lahat ng kapakinabangan, ayon sa kani-kaniyang karapatan at tungkulin. Tanggapin ninyo ang bahagi sa yajña at magsikap na ipagkaloob ang bunga nito sa yajamāna (may-ari ng handog); pagnilayan ninyo, ayon sa inyong saklaw, ang lahat ng hangarin ng bawat tao at gawin silang umunlad. Anumang gawang isasagawa ninyo ay pararangalan bilang mga kilos na pinabanal ng bungang dulot ng pagsisikap.”
वैशम्पायन उवाच