Shloka 933
धर्मस्य बहुद्वारत्वम् — Nārada’s Audience with Indra (Śānti-parva 340)
पराजेष्याम्यथोद्युक्ती देवी लोकनमस्कृतौ । बाणासुरका प्रिय और हित चाहनेवाले विश्व-वन्दित देवता भगवान् शंकर और कार्तिकिय भी जब मेरे साथ युद्धके लिये उद्यत होंगे, तब उन दोनोंको पराजित कर दूँगा
parājeṣyāmy athodyuktau devī lokanamaskṛtau | bāṇāsuraka-priyau ca hita-kāṅkṣiṇau viśva-vanditau devatā bhagavān śaṅkaraḥ kārtikeyaś ca yadi mayā saha yuddhāya udyatāv bhaviṣyataḥ, tadā tāv ubhau parājayiṣyāmi |
Wika ni Bhishma: “Kahit pa ang kagalang-galang na magkaparis na diyos—na sinasamba ng mga daigdig—si Panginoong Śaṅkara at si Kārtikeya, na pinupuri ng lahat at nagnanais ng kapakanan ni Bāṇāsura, ay tumindig upang makipagdigma sa akin, tatalunin ko pa rin silang dalawa.”
(भीष्म उवाच