Shloka 5
Jñāna-yoga and Karma-phala: Manu–Bṛhaspati on Akṣara and the Limits of Mantra
सूर्य सदोपतिष्ठेत न च सूर्योदये स्वपेत् । सायं प्रातर्जपेत् संध्यां तिष्ठन् पूर्वां तथेतराम्
sūryaṃ sadopatiṣṭheta na ca sūryodaye svapet | sāyaṃ prātar japet sandhyāṃ tiṣṭhan pūrvāṃ tathetarām ||
Wika ni Bhīṣma: Dapat laging tumindig sa paggalang sa Araw, at huwag matulog sa oras ng pagsikat nito. Sa dalawang sandhyā—sa dapithapon at sa bukang-liwayway—gawin ang pagsamba sa sandhyā at bigkasin ang mantrang Gāyatrī habang nakatayo: nakaharap sa silangan sa umaga, at sa angkop na kabaligtarang dako sa hapon. Itinatampok ng aral ang disiplina sa araw-araw, ang pagkamulat sa mapalad na oras, at ang debosyong pinatatatag ng matiyagang ritwal.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain disciplined daily dharma: honor the Sun regularly, avoid sleeping at sunrise, and perform sandhyā worship with Gāyatrī recitation at both morning and evening twilights.
In the Shanti Parva’s instruction on righteous conduct, Bhishma advises practical daily observances—sun-reverence and sandhyā rites—as part of a regulated, ethically grounded life.