Shloka 12
नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा
Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies
ब्रहद्मणश्न सभां दिव्यां कथयिष्ये गतक्लमाम् । दिव्यादिव्यैरभिप्रायैरुपेतां विश्वरूपिणीम्,भरतश्रेष्ठ) यदि तुम्हारा मन दिव्य सभाओंका वर्णन सुननेको उत्सुक हो तो मैं तुम्हें पितृराज यम, बुद्धिमान् वरुण, स्वर्गवासी इन्द्र, कैलासनिवासी कुबेर तथा ब्रह्माजीकी दिव्य सभाका वर्णन सुनाऊँगा, जहाँ किसी प्रकारका क्लेश नहीं है एवं जो दिव्य और अदिव्य भोगोंसे सम्पन्न तथा संसारके अनेक रूपोंसे अलंकृत है। वह देवता, पितृगण, साध्यगण, याजक तथा मनको वशमें रखनेवाले शान्त मुनिगणोंसे सेवित है। वहाँ उत्तम दक्षिणाओंसे युक्त वैदिक यज्ञोंका अनुष्ठान होता रहता है
bṛhaspatiṃ ca sabhāṃ divyāṃ kathayiṣye gataklamām | divyādivyair abhiprāyair upetāṃ viśvarūpiṇīm ||
Wika ni Nārada: “Kung sabik ang iyong isip na marinig ang tungkol sa mga makalangit na kapulungan, ilalarawan ko ang banal na bulwagan ni Brahmā—malaya sa anumang pagod—na pinalamutian ng sari-saring anyo at puspos ng mga layon at kaligayahang kapwa makalangit at lampas sa makalangit. Isasalaysay ko ang mariringal na korte na kaugnay ni Yama, panginoon ng mga Pitṛ; ni Varuṇa na marunong; ni Indra na nananahan sa langit; ni Kubera na nasa Kailāsa; at ni Brahmā mismo—mga pook na dinadalaw ng mga deva, ng mga ninuno, ng mga Sādhya, ng mga nagsasagawa ng yajña, at ng mga payapang pantas na napasuko ang isip; at doon, ang mga handog na Veda na may mararangal na kaloob (dakṣiṇā) ay patuloy na isinasagawa.”
नारद उवाच