Shloka 256
Śākadvīpa–Pramāṇa–Varṇana
Measurements and Description of Śākadvīpa
वाम्भि्मनो5नुकूलाभि: पूजयन्तो जनाधिप । वहाँ स्वयं प्रजापति भगवान् ब्रह्मा नित्य निवास करते हैं। जनेश्वर! सम्पूर्ण देवता और महर्षि मनोनुकूल वचनोंद्वारा प्रतिदिन उनकी पूजा करते हुए सदा उन्हींकी उपासनामें लगे रहते हैं
sañjaya uvāca | manonukūlābhiḥ pūjayanto janādhipa | tatra svayaṃ prajāpatiḥ bhagavān brahmā nityaṃ nivāsaṃ karoti | janeśvara! samastā devatāḥ maharṣayaś ca manonukūlaiḥ vacanaiḥ pratidinaṃ tasya pūjāṃ kurvantaḥ sadā tasyaiva upāsanāyāṃ lagnā bhavanti |
Wika ni Sanjaya: “O panginoon ng mga tao, sinasamba nila Siya sa pamamagitan ng mga salitang kaayon ng puso. Doon, ang pinagpalang Prajāpati Brahmā mismo ay nananahan magpakailanman. O tagapaghari ng bayan, ang lahat ng mga diyos at mga dakilang rishi, araw-araw, ay nagpupugay sa Kanya sa pamamagitan ng kaaya-ayang pananalita at nananatiling laging nakatuon sa Kanyang pagsamba.”
संजय उवाच