Shloka 28
सैन्यसंनिवेशः (Sainyasaṃniveśaḥ) — Deployment, Omens, and Yuddha-Dharma Conventions
वाचा युद्धप्रवृत्तानां वाचैव प्रतियोधनम् । निष्क्रान्ता: पृतनामध्यान्न हन्तव्या: कदाचन,जो वाग्युद्धमें प्रवृत्त हों उनके साथ वाणीद्वारा ही युद्ध किया जाय। जो सेनासे बाहर निकल गये हों उनका वध कदापि न किया जाय। भारत! रथीको रथीसे ही युद्ध करना चाहिये, इसी प्रकार हाथीसवारके साथ हाथीसवार, घुड़सवारके साथ घुड़सवार तथा पैदलके साथ पैदल ही युद्ध करे
vāca yuddhapravṛttānāṁ vācāiva pratiyodhanam | niṣkrāntāḥ pṛtanāmadhyān na hantavyāḥ kadācana ||
Sinabi ni Vaiśaṃpāyana: “Yaong nakikidigma lamang sa salita ay sa salita rin dapat sagutin. At yaong lumabas na mula sa gitna ng hukbo ay hindi kailanman dapat patayin.” Itinatakda ng taludtod ang asal sa larangan ng digmaan sa pamamagitan ng pagpipigil at kagandahang-asal: ang pagtatalong-bibig ay hindi dapat tumbasan ng sandata, at ang mandirigmang lumayo na sa siksikang labanan ay dapat patawarin.
वैशग्पायन उवाच