Shloka 1
Vidura’s Message to Dhṛtarāṣṭra: Authorization for Dāna and Public Welfare (विदुरवाक्यम्—दानानुज्ञा)
वैशम्पायनजी कहते हैं--जनमेजय! तदनन्तर वहाँ राजा धृतराष्ट्रसे मिलनेके लिये नारद, पर्वत, महातपस्वी देवल, शिष्योंसहित महर्षि व्यास तथा अन्यान्य सिद्धू, मनीषी, श्रेष्ठ मुनिगण आये। उनके साथ परम धर्मात्मा वृद्ध राजर्षि शतयूप भी पधारे थे
vaiśampāyana uvāca— janamejaya! tad-anantaraṁ tatra rājā dhṛtarāṣṭraṁ draṣṭuṁ nāradaḥ parvataḥ mahātapā devalaḥ śiṣyaiḥ saha maharṣiḥ vyāsaś ca anye ca siddhāḥ manīṣiṇaḥ śreṣṭhā munayaḥ samāyayuḥ; teṣāṁ saha paramadharmātmā vṛddhaḥ rājarṣiḥ śatayūpaḥ api upāgamat.
Wika ni Vaiśampāyana: “O Janamejaya, pagkaraan niyon, maraming kagalang-galang na panauhin ang dumating doon upang dalawin si Haring Dhṛtarāṣṭra—sina Nārada, Parvata, ang dakilang asceta na si Devala, ang maharishi na si Vyāsa na kasama ang kanyang mga alagad, at iba pang mga siddha na ganap na, mga pantas, at pinakadakilang mga muni. Kasama rin nila ang matandang rajarsi na si Śatayūpa, bantog sa kanyang sukdulang katuwiran.”
वैशम्पायन उवाच