Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

Noong sandaling iyon, ang diyosang Jāhnavī (Ganga), na dinaig ng lakas ng dinadala niyang sanggol, ay nanginig; ang lahat ng kanyang mga sangkap ay napuno ng naglalagablab na tejas at halos mawalan siya ng ulirat. Kaya’t waring nakikipag-usap sa apoy, sinabi niya kay Agni: “Bhagavan! Hindi ko kayang pasanin ang tejas na ito.”

Speaker

भीष्म उवाच