Shloka 5
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
सुप्रतीतमना नित्यं यः प्रयच्छति मानव: । एवंभूतो नरो देवि देवलोकेडभिजायते
supratītamanā nityaṁ yaḥ prayacchati mānavaḥ | evaṁbhūto naro devi devaloke 'bhijāyate ||
Wika ni Maheśvara: “O Diyosa, ang taong may pusong laging payapa at masaya, at patuloy na nagbibigay ng kawanggawa—ang gayong lalaki, O Devī, ay muling isisilang sa daigdig ng mga diyos.”
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Regular, willing giving performed with a pleased and peaceful mind is praised as dharmic conduct and is said to yield a higher rebirth—specifically, birth in devaloka.
Maheshvara addresses Devi and states a general moral principle: a human who consistently gives (as an ethical practice) becomes fit for rebirth in the divine realm.