Shloka 24
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
न स्तम्भी न च मानी यो देवताद्विजपूजक: । लोकपूज्यो नमस्कर्ता प्रश्मितो मधुरं वच:
na stambhī na ca mānī yo devatādvijapūjakaḥ | lokapūjyo namaskartā praśmito madhuraṃ vacaḥ ||
Sinabi ni Śrī Maheśvara: “Ang taong hindi palalo ni mapagmataas; sumasamba sa mga diyos at gumagalang sa mga dvija (ang ‘dalawang ulit na isinilang’); kinikilalang karapat-dapat igalang ng daigdig; yumuyuko sa matatanda; maamo at mapagkumbaba, at nagsasalita ng matatamis na salita—ang gayong tao, sa mga tanda ng ganitong asal, ay sumusunod sa landas ng dharma.”
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Dharma is marked by humility and reverence: avoiding arrogance and vanity, honoring gods and the learned, showing respect through salutations, maintaining a serene demeanor, and speaking gently and sweetly.
Maheśvara is describing the recognizable traits of a virtuous person—someone whose inner discipline appears outwardly as humility, worshipful respect, courteous behavior, and pleasant speech.